《济南市辖县地名志·历城卷》：济南地名文化建设的重要成果

  近日，一部研究济南地名历史和发展史的专著——《济南市辖县地名志·历城卷》(以下简称《历城卷》)面世，这部书是2022年出版的《济南市辖区地名志》(以下简称《辖区志》)的姊妹篇。

  这部足以称得上是济南地名文化“大部头”图书的整理、编写者阎锡广，退休前长期从事地名工作，对地名文化一直很有兴趣，掌握了大量第一手资料，并在工作之余对济南的地名进行了深入研究，整理了很多相关文字。

  40多年前的地名普查结果是这部书的“底稿”

  阎锡广介绍，“历城”与“济南”有着悠久的历史因缘关系。历下设县应在秦代，县治在历下城。汉代，历下城称历城，县名历城县。西晋永嘉年间(307一313年)，济南郡治由东平陵(今章丘区龙山街道阎家村北)迁至历城，从此以后千余年间，济南郡(府)与历城县都同治于一地，作为附郭县的历城县，其辖域向来是济南郡(府)的腹地。1929年，成立济南市之后，济南市郊区及历城县，辖域常有变动，二者之间形成了你中有我、我中有你、彼此交融的地缘关系，也形成了难以用行政区划将历城与济南分割开来的乡土认同。所以，仅有《辖区志》的济南是不完整的。《历城卷》与《辖区志》联袂，则可以比较全面、完整、客观地反映济南地域城乡各类地名的基本概况，比较整体地作为研究济南地名和弘扬地名文化可资参考的文献资料。

  阎锡广说，40多年前，也就是20世纪80年代印制的《山东省历城县地名志(征求意见稿)》是这部《历城卷》的底本。当时，在经济社会迎来历史性转折的时代节点上，济南市开展了第一次地名普查，这是一次大规模、大范围、群众性的地名系统性考证工作。按照部署，当年济南市组织了540名地名普查人员，历时两年，遍及全市城乡街巷、山川村落，通过广泛的社会调查、走访，收集传说、碑碣，查阅乡村志史、家谱族牒，以及翻阅查询当时所能看到的有限的史料文献、公文档案，最终确认并记录了(市中、槐荫、天桥、历下、郊区5区及历城、章丘、长清3县)总计8000多条居民点、人工建筑物、重要的台站港场、名胜古迹、自然地理实体的名称及历史和现状。这次地名普查，基本摸清了全市的地名状况和各类主要地名的来历、含义、沿革等情况。随后对普查确认的地名进行了初步规范化和标准化处理，清理了一些名存实亡的无用地名、纠正了一些错误地名，恢复了一批有历史意义的老地名，并根据实际需要新命名和调整了一批地名。通过这次普查初步建立起了比较完整的地名图、标、卡、文档案资料。1982年,为集中体现第一次地名普查成果，市地名办按照《山东省市、县地名志编辑纲要》，利用普查积累的资料整理编纂印制了《山东省济南市地名志(征求意见稿)》和《山东省历城县地名志(征求意见稿)》向有关单位和专家、学者征求意见。两部《征求意见稿》集中体现了济南市第一次地名普查工作的成果，具有编纂济南地名志的开创性意义。

  “发挥其史料文献价值是一件有意义的事情”

  阎锡广认为：“《征求意见稿》收录的地名概括了当年一定区划的地理形态位置坐标、人类迁徙、种族风俗、语言文化、聚落形制的各类要素，当我们从更广视角更大范围整体性研究地名时，就会呈现出一个区域的历史文化面貌，其对历史学、人类学、社会学、语言学、风俗学等研究都具有重要的史料文献价值。用专业方志书籍出版的要求衡量，40年前的《征求意见稿》，有些简单、粗糙，甚至存在一些错漏、谬误。但瑕不掩瑜，不必质疑其内容的全面性、客观性和真实性。把《征求意见稿》整理成《辖区志》《历城卷》出版，呈现给社会和广大读者，以发挥其应有的史料文献价值是一件有意义的事情。”

  确定整理出版《征求意见稿》后，市地名协会组织了专门评审组，制定整理原则，研讨整理方案，审议整理文稿。

  阎锡广在着手整理《征求意见稿》前，通过对收集到的第一次地名普查相关资料的梳理、归纳、分类，确定了整理再编的基本原则，即：基本保持1980年地名普查资料的现势性、客观性、真实性，在保持《征求意见稿》基本不变的基础上，遵循当时地名志编辑要求及历史语境等实际情况，依据征集上来的意见和建议等资料为参考，对《征求意见稿》进行重新整理再编、校勘和有限修改、增补。

  让济南市的地名志编纂、出版更全面更权威

  阎锡广认为，地名考证不能一蹴而就，一劳永逸。受限于40年前的客观历史环境，地名普查的资料在对历史文献、方志资料、文物考古、田野实物等综合的充分查阅和利用不足，使得一些地名考证仓促，这也是地名释文较多“据传”的原因。

  在编辑过程中，阎锡广对各类地名释文的内容要素及表述顺序予以统一和规范。首先，对正文中的引文，依据原始文献予以校勘，订正讹误。其次，对正文中关于地名来历、沿革的“传说”“据说”“相传”等表述，统一规范为“据传”;对有明显望文生义、主观臆断者，则予删除或补充考证引文，稍加申论和说明。第三，原稿中有关地名的繁体字改为规范简化字;已淘汰的异体字、古体字改为现代汉语通用字。第四，增加附录。第五，对因资料缺漏影响全书内容完整的部分，以相关资料补示，以求更全面、更准确。

  “但愿这几年心怀敬畏的伏案整理，能为热爱乡邦文化、关注地方文献、热心地名研究的社会各界人士提供准确的线索，为济南的史志文化大众化，挖掘、弘扬济南、山东的地名文化尽微薄之力。”阎锡广表示，《济南市辖县地名志·历城卷》整理、编辑的过程中得到过很多人士的帮助，大家都对做这样一件对济南地名文化有益的事情感到欣慰。

  《济南市辖县地名志·历城卷》以新的面貌与世人见面，是研究济南市的历史文化，尤其是地名文化的一大收获，也让济南市在历史文化、地名文化方面的挖掘、整理方面向前迈出了一大步。这部书弥补了《济南市辖区地名志》缺失的部分，让济南市的地名志编纂、出版更具有全面性和权威性，是济南市地名文化建设的重要成果。（来源：济南日报）